Aha! Suočen s velikim direktorijumom sa velikim brojem malih fajlova, odlučio sam ga iskopirati na drugi mašinu. Prvo što mi je palo na pamet je da iskopiram pomoću OpenSSH alata za kopiranje: scp. I to je super, ali ogroman broj fajlova znači da bi se dosta vremena i bandwidtha potrošilo bez potrebe. Treba to nekako streamovati, a kao rešenje se nametnuo tar. Evo komande:

tar -cf - /neki/direktorijum | ssh udaljeni.host tar -xf - -C /odredišni/direktorijum

Način funkcionisanja ove linije je prilično jednostavan. Parametrom -c kažemo taru da počne praviti arhivu (bez bespotrebne kompresije), a -f - govori da arhivu izbacuje na stdout (standardni izlaz). S druge strane, na udaljenom računaru, isto pokrećem tar ali sa obrnutim parametrima: -x znači raspakuj arhivu, a -f - govori taru da je čeka na stdin. I ide. Nažalost, nema nikakvog statusa ili predviđenog vremena za završetak, i rsync bi ovaj posao mnogo lepše odradio, pogotovo ukoliko se isto stablo nalazi i sa druge strane, ali ovaj način je brz, jednostavan i radi posao.